合利宝POS机是一种非常流行的电子支付终端设备，广泛应用于各类商业场所。在使用过程中，有时会发生卡交易提示错误的情况，其中一种常见的错误信息是“[57]持卡人无效交易”。

以下是这种错误信息的主要解释和应对措施：

1. 持卡人信息错误：

该错误提示通常表示支付卡号信息有误，可能是输入错误导致的。在这种情况下，商户需要让持卡人重新输入正确的卡号和有效期，并确保持卡人信息无误。

2. 卡片过期或挂失：

如果持卡人的支付卡过期或者已经挂失，那么就会出现“[57]持卡人无效交易”的错误提示。在这种情况下，商户需要让持卡人确认卡片状态是否正常，如有问题需要及时联系发卡银行进行处理。

3. 支付卡额度不足：

如果持卡人的支付卡余额不足以支持本次交易，合利宝POS机会输出“[57]持卡人无效交易”的错误信息。在这种情况下，商户需要让持卡人进行充值或者采取其他支付方式进行交易。

总之，合利宝POS机上出现“[57]持卡人无效交易”的错误信息，通常是由于持卡人信息有误、卡片状态异常或者卡片余额不足等原因引起的。商户应该及时排查问题并与持卡人合作，确保支付交易的成功进行。